26 شعر ناب کوتاه از شاعران عرب

ترجمه اشعار ناب از شاعران عرب26 شعر ناب کوتاه از شاعران عرب**************1جدایی یا وصل من علیه تو اعلانِ عشق می‌دهمعلیه تو اعلانِ صلح می‌دهمعلیهِ تو اعلانِ اشتیاق می‌دهمع...

گزیده تک بیتی های گردآوری شده از اشعار رهی معیری_بخش چهارم

1مخوان حدیث رهایی که الفتی است مرابه ناله سحر و گریه شبانهٔ خویش2ز رشک تا که هلاکم کند به دامن غیرچو گل نهد سر و مستی کند بهانهٔ خویش3کنون که بی هنرانند کعبه دل خلقچو کع...

شعر شماره 126/ابوالقاسم کریمی

آری ،رنج مامیراث نخستین آدمی ستکه گناهش ،با "متاسفم" گفتنیبخشیده شد ...

شعر شماره 124/ابوالقاسم کریمی

آنانکه پرنده صلح را ،به قلب حصار تبعید کردند .از سنگ ریزه های معبدی ویرانخدایی ساختند ،به نام سرنوشت .****ابوالقاسم کریمیتهران-ورامین

شعر شماره 123/ابوالقاسم کریمی

بَربَر وارجنگل را فتح میکنندُدر شادی های بی رحم خویشانقراض را می رقصندآنانسرچشمه مرگندُقلبشان پناهگاه ترسو من در شگفتم که چرازاییدنشان راتاریخ،تکرار میکند**********اب...

گزیده تک بیتی های گردآوری شده از اشعار رهی معیری _ بخش دوم

***1پیش خوبانم اعتبارم نیستجنس ارزان خریده را مانم2بباد رفت امیدی که داشتم از خلقفریب بود فروغی که از سراب دمید3غبار تربت ما بوی گل دهد گوییکه جای لاله ازین خاک مشک ناب ...